Arkusze maturalne z angielskiego: jak ćwiczyć na poziomie podstawowym i rozszerzonym

Jak zbudowany jest arkusz z angielskiego na PP i PR?

Matura rozszerzona to poziom B2, podstawowa to B1, ale układ obu arkuszy jest ten sam. Różnią się czasem, liczbą zadań i progiem zdawalności. Zmiany wprowadzone w formule 2023 wydłużyły na obu poziomach słuchanie i teksty do czytania.

	Poziom podstawowy (PP)	Poziom rozszerzony (PR)
Czas	120 minut	150 minut
Punkty	60	60
Liczba zadań	12	10
Słuchanie	25 minut	30 minut
Teksty do czytania	1200–1450 wyrazów	1600–1800 wyrazów
Poziom CEFR	B1 (w rozumieniu wypowiedzi B1+)	B2 (w rozumieniu wypowiedzi B2+)
Próg zdawalności	30%, czyli 18 pkt	brak

Części następują w tej kolejności:

• Rozumienie ze słuchu otwiera arkusz.
• Rozumienie tekstów pisanych sprawdza zadania zamknięte i otwarte.
• Znajomość środków językowych obejmuje gramatykę i słownictwo.
• Wypowiedź pisemna zawsze zamyka arkusz.

Gdzie CKE publikuje arkusze z lat poprzednich?

Arkusze z kolejnych sesji publikuje CKE w archiwum egzaminów na swojej stronie, a okręgowe komisje (OKE) umieszczają je u siebie razem z nagraniami. Zasady oceniania rozwiązań zadań, czyli klucze, wychodzą z wynikami w lipcu.

Pobierz cały pakiet, bo bez nagrania i kluczy nie sprawdzisz pracy samodzielnie. W pakiecie są:

• arkusz,
• karta odpowiedzi,
• plik mp3,
• transkrypcja nagrań,
• zasady oceniania rozwiązań zadań.

Formuła 2023 objęła absolwentów liceów w 2023 r., a techników w 2024 r. Arkusze w tej formule to:

• arkusz przykładowy (PR z 14 marca 2022 r.),
• matury próbne z września i grudnia 2022 r.,
• matury majowe 2023–2026,
• termin dodatkowy w czerwcu,
• termin poprawkowy w sierpniu.

Według harmonogramu CKE część pisemna matury 2027 potrwa od 4 do 24 maja, a wyniki ukażą się w lipcu.

Zasady wspólne dla wszystkich przedmiotów, takie jak warunki egzaminu i drukowanie, opisuje tekst o tym, jak korzystać z arkuszy maturalnych.

Jak ćwiczyć każdą część arkusza?

1. Rozumienie ze słuchu

Słuchaj nagrania dwa razy, jak na egzaminie, a potem pracuj z transkrypcją.

1. Ustaw całe słuchanie na czas: 25 minut na PP, 30 na PR.
2. Nie zatrzymuj nagrania i nie cofaj go poza drugim odtworzeniem.
3. W zadaniu otwartym pisz odpowiedź komunikatywną i zgodną z poleceniem.
4. Po sprawdzeniu kluczem przeczytaj transkrypcję, zaznacz zdania, w których padła odpowiedź, i posłuchaj tych fragmentów jeszcze raz.

2. Rozumienie tekstów pisanych

Rozwiązuj wszystkie teksty z jednego arkusza w jednym podejściu z minutnikiem. Od 2023 r. mają one 1200–1450 wyrazów na PP albo 1600–1800 na PR, więc ćwiczenie pojedynczych tekstów nie pokaże, czy wystarczy ci wytrzymałości i czasu.

Typowe zadania to dobieranie nagłówków do tekstów i wielokrotny wybór. Po sprawdzeniu podkreśl przy każdym błędzie zdanie, które rozstrzyga odpowiedź. Jeśli twoja odpowiedź opiera się na innym fragmencie niż klucz, wyjaśnij sobie tę różnicę, zanim ruszysz dalej.

3. Znajomość środków językowych

W zadaniach otwartych ta część wymaga pełnej poprawności gramatycznej i ortograficznej. Odpowiedź z błędem lub literówką nie dostaje punktu, więc każdą pomyłkę przepisz poprawnie na fiszkę.

Zadania zamknięte dają 1 pkt, otwarte 1, 2 albo 3 pkt, zawsze w pełnych punktach. Zadania otwarte to między innymi:

• transformacje,
• słowotwórstwo,
• tłumaczenie fragmentów zdań,
• gramatykalizacja,
• sety leksykalne.

Fiszka z błędu ma mieć zdanie z luką, bo w arkuszu słowo też stoi w zdaniu. Samo „słowo: tłumaczenie” nie przygotuje do transformacji. W setach leksykalnych i słowotwórstwie liczy się rodzina wyrazów, a nie pojedyncze tłumaczenie, dlatego dobrze sprawdzają się sposoby na angielskie słownictwo oparte na kontekście.

4. Wypowiedź pisemna

Pisz z minutnikiem od pierwszego tygodnia, także wtedy, gdy pozostałe części rozwiązujesz jeszcze bez limitu czasu, i oceniaj tekst według zasad oceniania z pakietu. Zacznij od treści: najpierw policz, do ilu podpunktów polecenia się odniosłeś, potem ile z nich rozwinąłeś. Cztery odniesione i cztery rozwinięte podpunkty dają 5 pkt.

Na PP piszesz tekst użytkowy: e-mail, wpis na blogu albo na forum, z elementami opisu, relacji i uzasadnienia opinii. Na PR to artykuł, rozprawka (opinia albo za i przeciw) lub list formalny. To zadanie daje najwięcej punktów w arkuszu.

Lista kontrolna po napisaniu tekstu:

• każdy podpunkt polecenia jest odniesiony i rozwinięty,
• spójność i logika,
• zakres środków językowych,
• poprawność środków językowych.

Limit wyrazów podaje polecenie, a liczy się je według stałych reguł. „At home” to dwa wyrazy, a „don’t”, „well-built”, „sms”, adres e-mail i numer telefonu to po jednym.

Plan pisz w brudnopisie, bo nie jest oceniany. Pracę czystopisową pisz czarnym długopisem lub piórem, bez korektora. Wypowiedź nieczytelna, całkowicie niezgodna z poleceniem, niekomunikatywna albo odtworzona z podręcznika dostaje 0 pkt w każdym kryterium. Tekst niesamodzielny jest powodem unieważnienia części pisemnej.

W jakiej kolejności rozwiązywać arkusze z kolejnych lat?

Idź od najstarszych arkuszy formuły 2023 do najnowszych, najpierw częściami, potem w całości na czas.

1. Zacznij od arkusza przykładowego i matur próbnych z 2022 r. Rozwiązuj je częściami, bez limitu czasu, z kluczem pod ręką.
2. Weź matury majowe 2023–2024 oraz arkusze czerwcowe i sierpniowe. Nadal rozwiązuj częściami, ale już z czasem dla każdej części.
3. Rozwiązuj całe arkusze na czas: 120 minut na PP albo 150 na PR.
4. Maj 2025 i maj 2026 zostaw na ostatnie symulacje w warunkach egzaminu.

Arkusze formuły 2015 traktuj jako zapas pojedynczych zadań. Miały krótsze teksty i nagrania niż arkusze nowej formuły. Arkusz PR dawał wtedy 50 pkt, a nie 60. Nadają się więc do rozgrzewki, ale nie do symulacji na czas.

Zdający PR ćwiczy na arkuszach PR, bo różnią się typy zadań i poziom (B2).

Najnowszy arkusz to najcenniejszy test, więc zostawiam go na sam koniec. Rozwiązany zbyt wcześnie nie powie ci nic o formie tuż przed egzaminem. Ten blok wpisuje się w tygodniowy plan nauki do matury.

Jak analizować błędy po arkuszu?

Po każdym arkuszu policz punkty stracone w każdej części i przypisz każdy błąd do jednego typu. Po trzech lub czterech arkuszach zobaczysz, która kategoria kosztuje najwięcej, i to ona idzie na następny tydzień.

Typy błędów:

1. formalne (kilka odpowiedzi, brak przeniesienia na kartę, literówka w zadaniu otwartym),
2. słownictwo,
3. gramatyka,
4. zrozumienie tekstu lub nagrania,
5. czas.

Błędy formalne to punkty stracone bez braków w wiedzy. Kilka odpowiedzi do jednego polecenia daje 0 pkt, nawet gdy jedna z nich jest poprawna. Tyle samo dostaje odpowiedź, której nie przeniesiono na kartę odpowiedzi. Te punkty odzyskasz bez nauki nowego materiału, zmieniając nawyk.

Część	Zadanie	Typ błędu	Ile pkt	Co zrobić jutro
Słuchanie	zadanie otwarte	formalny: dwie odpowiedzi	1	zostawić jedną odpowiedź na polecenie
Czytanie	dobieranie	zrozumienie tekstu	2	podkreślić zdanie rozstrzygające w tekście
Środki językowe	słowotwórstwo	słownictwo	1	dodać do talii zdanie z rodziną wyrazów
Wypowiedź pisemna	poprawność środków językowych	gramatyka	1	napisać poprawnie zdania z błędem

Błędy ze słownictwa i środków językowych zamień na karty, a nie na notatkę w zeszycie, do którego się nie wraca. Dobrze sprawdza się tu powtarzanie w Anki, bo talia sama rozkłada powtórki w czasie.

Ile punktów zdobywają maturzyści z angielskiego?

PP wypada średnio na 78%, a PR na 64%, czyli o 14 punktów procentowych niżej. Według danych CKE zebranych przez serwis dlamaturzysty.info średnie wyniki wyglądały tak:

Rok	Poziom	Zdający	Średni wynik
2024	PP	242 134	78%
2025	PP	252 936	78%
2025	PR	184 653	64%

Wynik arkusza próbnego poniżej średniej rocznika pokazuje, od której części zacząć.

Czy arkusze od wydawnictw zastąpią arkusze CKE?

Nie, arkusze wydawnictw są zapasem, gdy arkusze CKE formuły 2023 się skończą. Tylko arkusze CKE mają oficjalne zasady oceniania, więc tylko na nich sprawdzisz, ile punktów naprawdę dostałbyś na maturze. Jak połączyć arkusze z powtórkami i planem, opisuje tekst o tym, jak uczyć się do matury.